Verbo SER e verbo ESTAR

Os verbos SER e ESTAR = verbo TO BE

Verbo SER - to express a kind of more "permanent" and "fixed" situations. Things and situations that do not change never or not change very often.

Exemplos:

Você é aluna - you are student - (female)
Eu sou mãe - I am mother
Eles são irlandeses - they are irish
Minha casa é aqui - My house is here


Verbo ESTAR - to express situation more temporary ; not fixed, that can change more frequentely.

Exemplos:

Você está triste - you are sad
Eu estou com frio - I am cold
Elas estão na praia - They ae on the beach
O lápis está na mesa - The pencil is on the table

A estações do ano - The seasons of the year

AS QUATRO ESTAÇÕES DO ANO

OUTONO

1. Complete os espaços em branco com as palavras abaixo:

Primavera Verão Neve Vento Brisa Outono Inverno Chuva Calor Frio

Cátia adora quando chega a_____________. As ruas ficam mais bonitas, pois os jardins da cidade ficam floridos e as árvores ficam mais coloridas. O pai de Cátia sempre a leva para passear nos parques nessa época do ano. Durante o ___________ a família de Cátia sempre viaja para a praia. No Brasil, esse período do ano é muito quente e faz __________ o dia inteiro. Na verdade, o único período do ano em que o país não está tão quente é durante o ____________. Em alguns estados brasileiros, além de fazer muito frio, pode-se ver _________ nas ruas. As crianças adoram fazer grandes bonecos e bolas de neve. Mas esse frio só ocorre no Sul do país. Em outras partes do Brazil, como na Amazônia, o clima é muito úmido, por isso há muita ____________ e não há _________, o que traz uma sensação de abafamento. As cidades que ficam próximas ao mar, como Salvador, são sempre muito quentes e venta bastante. As pessoas gostam de caminhar à beira mar, sentindo a ___________ batendo no rosto. Os dias, geralmente, são ensolarados. Em cidades como esta, é difícil perceber as quatro estações do ano. Não se percebe muito a queda de folhas durante o ______________ e as flores não duram muito na primavera, por conta das altas temperaturas.

Respostas:

Primavera, verão, calor, inverno, neve, chuva, vento, brisa, outono.

Vídeo sugerido:

http://br.youtube.com/watch?v=c7KaOPr-swE&feature=related

Até mais!

Cumprimentos - Greetings

How to say Hi, how are you?

EXEMPLO 1:

A. Oi!
B. Olá!

A. Tudo bem?
B. Tudo bem. E você?
A. Tudo bem.

EXEMPLO 2:

A. Como vai você?
B. Eu estou bem e você?
A. Estou bem, obrigado.

EXEMPLO 3:

A. Como você está?
B. Estou bem e você?
C. Tudo bem.

EXEMPLO 4:

A. Como está você?
B. Tudo bem e você?
C. Bem, obrigada.

EXEMPLIO 5:

A. Como está?
B. Bem e o senhor?
C. Eu estou bem, obrigado.

EXEMPLO 6:

A. Como vai?
B. Vou bem e a senhora?
C. Vou muito bem, obrgado.

EXEMPLO 7 - Muito prazer: nice to meet you

A. É um prazer conhecê-lo ("lo" fala-se para homens)
B. O prazer é todo meu

A. É um prazer conhecê-la ("la" fala-se para mulheres)
B. Muito prazer também

A. Prazer conhecê-lo(a)
B. Igualmente

A. Muito prazer
B. Muito prazer

A. Prazer
B. Prazer

Clique para ouvir as músicas "tá tudo bem" e o "Funk do Tudo Bem"
ps. - "tá" is the reduced form of the verb to be in the tird person she, he is - ela , ele está or "tá"
http://br.youtube.com/watch?v=wHWg_ISGmdQ&feature=related

http://br.youtube.com/watch?v=DVprVuKL3BI

Atualizando o blog...

Oi gente!

Antes de mais nada, eu tenho que pedir desculpas por ter parado de escrever aqui. Passei por uma fase difícil em termos de conciliar horários e isto desorganizou os planos de ter um blog diário. Mas, a partir de agora, passarei a postar textos, dicas, músicas e muitas outras novidades que vão ajudar você a melhorar o seu Português!
Boa leitura!
Um abraço
Juliana Menezes

Hi guys!

First of all, I have to say sorry for had stopped writing here. I have passed by a difficult phase in terms of to find time and it desorganized the plans to have a daily blog. But, from now, I will add texts, tips, music and others news that will help you to improve your Portuguese!
Good reading!
A hug
Juliana Menezes

Pronomes Pessoais - Personal Pronouns

Eu I
Tu You (singular)
Ele He
Ela She
Nós Nós
Vós You (plural)
Eles -Elas They

Atenção!

Os pronomes pessoais TU e VÓS não são muito usados nos dias de hoje. Eles são substituídos por VOCÊ (singular) e VOCÊS (plural).

The pronouns TU and VÓS are not usual nowadays. They have been replaced for VOCÊ (singular) and VOCÊS (plural).

Vocabulário (Vocabulary)

O CORPO (the body)

Clique abaixo para assistir aos vídeos que mostram algumas partes do corpo:

http://br.youtube.com/watch?v=lPjpZ1d23I4

http://br.youtube.com/watch?v=1p22WtWYAeA&feature=related

Poesias (Poems)

CECÍLIA MEIRELES

Retrato

Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios,
nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas;
eu não tinha este coração
que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa, tão fácil:
— Em que espelho ficou perdida
a minha face?

CLARICE LISPECTOR

Meu Deus, me dê a coragem

Meu Deus, me dê a coragem
de viver trezentos e sessenta e cinco dias e noites,todos vazios de Tua presença.
Me dê a coragem de considerar esse vaziocomo uma plenitude.
Faça com que eu seja a Tua amante humilde,entrelaçada a Ti em êxtase.
Faça com que eu possa falarcom este vazio tremendoe receber como respostao amor materno que nutre e embala.
Faça com que eu tenha a coragem de Te amar,sem odiar as Tuas ofensas à minha alma e ao meu corpo.
Faça com que a solidão não me destrua.
Faça com que minha solidão me sirva de companhia.
Faça com que eu tenha a coragem de me enfrentar.
Faça com que eu saiba ficar com o nada
e mesmo assim me sentircomo se estivesse plena de tudo.
Receba em teus braçoso meu pecado de pensar.

What are we going to learn?

Portuguese Outline Course
Conversation, vocabulary, exercises and grammar.


BEGINNERS


Commons situations and vocabulary

- Greetings and essential phrases
- Commons words - body, food, drink, places, animals, clothes, activities, days, time, months, seasons, wheather, colours

Grammar - Introducing nouns, gender and plurals, adjectives, verbs - present tense, personal and possessive pronouns and articles, numbers, affirmative phrases, negation and interrogative.

Fonetic - the alphabet, sounds of letter and words
Sounds of "gua" , "qua", "gue" and "que"


ELEMENTARY

Commons situations and vocabulary

- Going out - phrases and vocabulary about routine and habits
- Physical symptoms, express probability, express indisagreement

Grammar - tenses - past and future, demonstratives and interrogative pronouns, introducing prepositions.

Fonetic - word accents
Sound of ç, ã, õ, words ending with l.


INTERMEDIATE

Commons situations and vocabulary

- Experiences to write a message, a letter and dialogues.

Grammar - Tenses - infinitive and imperative, adverbs, prepositions, forming the feminine and the plural, comparative and superlative, differenciate between "bem" and "bom" ; "mau"
and "mal". Four types and meanings of the word "porque".

Fonetic - Nasalization


ADVANCED

Commons situations and vocabulary

- Experiences to write stories.
- Experience to tell news.
- Popular expressions

Grammar - Formation of the subjunctive, reflexive and passive Verbs, relatives pronouns, conjunctions, prefix and sufix

Fonetic - Especials sounds: nh, lh, rr, ss, g, j.
Grafic accents: agudo, til, circunflexo, grave, trema


During the classes, the student will practice:

- reading
- spelling
- pronunciation
- writing
- listening

Basic words in a meeting / palavras básicas em um encontro

1. Greetings / Saudação / cumprimento

Hi! / Hello!
Oi!
Olá!

How are you? / How is it going? / How are you doing?
Como vai você?
Como você está?
Como está?
Como vai?

I am fine and you?
Eu estou bem e você?
Estou bem e você?
Bem e você?
ATTENCION! In a formal way, you have to say:
Bem e o senhor? (for men)
Bem e a senhora? (for lady)

Nice to meet you
É um prazer conhecê-lo(for man)
É um prazer conhecê-la (for woman)
Prazer conhecê-lo(a)
Muito prazer
Prazer

Nice to meet you too
O prazer é todo meu
Muito prazer também
Igualmente

Good morning
Bom dia

Good afternoon
Boa tarde

Good evening/night
Boa noite

See you tomorrow
Vejo você amanhã
Até amanhã

See you later
Vejo você mais tarde
Até logo

Goodbye
Tchau
Adeus

ATTENCION!

You can find differents expressions to each greatting in the various cities in Brazil and, sometimes, in the same city. To say goodbye, for example, many people say "Vou lá", what means "I'm going there", or "Tô indo", what means "I'm going...", or "Até a próxima!" what means "See you". It can be a slang or a reducted form to say the same thing.

Lesson 2 - the alphabet / o alfabeto

Let's see the Portuguese alphabet and the pronunciation of each letter.

The Portuguese alphabet

LETTER / LETRA - HOW TO SPEAK / COMO FALAR


A /ah/

B /bê/

C /cê/

D /dê/

E /é/ or /ê/

F /éfe/

G /gê/

H /agá/

I /i/

J /jota/

K /ká/

L /éle/

M /ême/

N /êne/

O /ó/

P /pê/

Q /quê/

R /érre/

S /ésse/

T /tê/

U /u/

V /vê/

X /xis/

Y /ipislon/

Z /zê/

W /dábliu/

Lesson 1 - basic about Brazil / básico sobre Brasil

General info / Informações Gerais

Official name / Nome oficial: Brazil / Brasil
Capital city / Capital: Brasilia / Brasília
Official language / Língua oficial: Portuguese / Português

Independency day / Dia da Independência: 7th setember / 7 de setembro

Flag / Bandeira: green, yellow, blue and white / verde, amarelo, azul e branco
Population / População: approximately 192 milion of people / aproximadamente 192 milhões de pessoas.

You are very welcome!

Hi, I`m Juliana Menezes, a native Brazilian teacher, born in São Paulo and now living and teaching Portuguese to foreigners in Dublin, Ireland. I’ve studied for ages the Portuguese Language. I started teaching children and later I did a degree to teach Portuguese to high levels students. Milions of people have studied this charmer language and native speakers can be found in different places like Brazil, Angola, Cape Verde, Mozambique, Portugal, Guinea Bissau, East Timor, Macau, São Tomé and Príncipe.

I have experience tutoring Portuguese to foreigners in Brazil and Australia, where I have worked teaching private classes for individuals, couples and small groups. The program is for any level (beginner - advanced). I use an easy method and very dinamic didactic.


(map from http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language)

The classes:

1. One-on-one tutoring.

Individuals. To have this type of class, you should make an appointment for private sessions. It can be one time only occasions for study or review of a particular subject, or a series of classes. The meetings can be in a house of student or in a public place.

Rates are 20 euros for an hour. Half hour appointments are also available at 10 euros.

Descount: If you get more than 2 hours per week, the price is: 15 euros per hour.

2. Small Group Classes.

Small groups from 3 to 5 people.

The rent for a Small Group course is :

2 or 3 people: 25 euros per hour

4 or 5 people: 30 euros per hour


You can have a descount in meet for series of six sessions:


2 or 3 people: 12o euros per six classes ; hours (each hour = 20 euros)

4 or 5 people: 150 euros per six classes ; hours (each hour = 25 euros)

* This rates are per class not per person. The meeting can be in the student's house.


INFORMATIONS

The Portuguese program includes for free:

- A walk class (me and the student(s) are going to visit a different place around Dublin and talk about everything in Portuguese).

- Meetings with brazilian people to conversation (a meeting is arranged to promove exchange language between brazilians and who is learning portuguese).

- Chat with brazilian people (MSN meetings with brazilian people to keep a conversation with who is learning Portuguese)

- Informations about Brazilian Culture, Brazilian Media, Portuguese language, Brazilian places to visit etc in a blog.

If you are interested, send me a message and I will give more informations - julianamenezes@hotmail.com

Thanks a lot!!