14 Mar 2008

Basic words in a meeting / palavras básicas em um encontro

1. Greetings / Saudação / cumprimento

Hi! / Hello!
Oi!
Olá!

How are you? / How is it going? / How are you doing?
Como vai você?
Como você está?
Como está?
Como vai?

I am fine and you?
Eu estou bem e você?
Estou bem e você?
Bem e você?
ATTENCION! In a formal way, you have to say:
Bem e o senhor? (for men)
Bem e a senhora? (for lady)

Nice to meet you
É um prazer conhecê-lo(for man)
É um prazer conhecê-la (for woman)
Prazer conhecê-lo(a)
Muito prazer
Prazer

Nice to meet you too
O prazer é todo meu
Muito prazer também
Igualmente

Good morning
Bom dia

Good afternoon
Boa tarde

Good evening/night
Boa noite

See you tomorrow
Vejo você amanhã
Até amanhã

See you later
Vejo você mais tarde
Até logo

Goodbye
Tchau
Adeus


ATTENCION!
You can find differents expressions to each greatting in the various cities in Brazil and, sometimes, in the same city. To say goodbye, for example, many people say "Vou lá", what means "I'm going there", or "Tô indo", what means "I'm going...", or "Até a próxima!" what means "See you". It can be a slang or a reducted form to say the same thing.

No comments: